明星特別場-陳國邦與謝君豪-6
⊙本篇原為Stareast網站上的影音，現已移除，此處將內容整理成文章。
Video 6
亞邦: 我最近….我最近在港台 (香港電台) 拍了幾個關於教英文的節目,叫做 "反斗英語" (亞豪: 是嗎?) 是! 是呀! 幾得意的 (頗有趣的), 我剛才提過啦, 我會在今個月的月尾…不是,三月頭至今個月尾左右,我就會返回無線電視拍一個20集的電視劇, 我今次都是演一個差人 (警察) 的, 就這樣
亞邦: 剛才有人問你, 你的初吻…..不要問這個問題嗎?
亞豪: 不是不是! 沒甚麼呀!!
亞邦: 沒甚麼嗎? 是…..Annie問亞豪….問你, 你的初吻給了韓君婷, (亞豪: 那又怎樣?) 問你有甚麼感覺.
亞豪: 問我….她唔制 (不肯),我有甚麼感覺? 哈~~~! 她唔制對我來講沒感覺.
亞邦: 你的初吻給了韓君婷有甚麼感覺.
亞豪: 不是呀! 為甚麼這樣講呢? 我不明妳 (Annie) 為甚麼這樣講喎? 她所指的是甚麼…..
亞邦: 現在問你, 你不要理她講甚麼, 現在問你有甚麼感覺呀.
亞豪: 我沒甚麼感覺喎! 你說現在演戲嘛….
亞邦: 都只是做戲…..
亞豪: 係囉 (對啦) , 就是做戲囉, 有甚麼感覺呢?
亞邦: 其實做戲很多時候我們都會做很多不同的東西.
亞豪: 不是甚麼特別的東西, 只不過是那些記者傳媒喜歡將這樣東西變得focus, 其實如果部戲只得這樣東西….想不死都不能啦! (意思指套電影票房差)
亞邦: 你看不看呀!? 哈~~~! 由頭錫到落尾 (由開場吻到結尾)
亞豪: 其實不是甚麼, 演員來講這樣東西都不是第一次
亞邦: 是呀! 我曾經試過拍一部電影叫 "廣州殺人王" 都是 , 其實…..裡面有很多三級的場面 (香港電影分三級制, 第三級屬成人電影,
如暴力, 色情類的內容) 其實那時….那套戲又很得意的…..沒有人問呀? 沒有人問就不要講了, 免得尷尬啦!
亞豪: 不要講這些東西啦!
亞邦: 啊! 問你問題先, 問你懂不懂國語呀? 邊個 (哪個) ….Ricky問你懂不懂國語.
亞豪: 唔……
亞邦: (用國語說) 說兩句給他聽聽
亞豪: 不好啦, 為甚麼呢? 因為我擅長…..我國語….因為我以前在香港話劇團的老板是梁繼韓博士 (這個人名聽得不太清楚), 他是講國語的, 我在那兒做了八年, 我聽國語都有一手的, 我聽國語就包無失拖 (一定不會失手), 講的話, 我跟我的總監講廣東話的 (亞邦:哈~~~!) 於是實踐的機會比較少一點, 但我相信…經過三個月的拍攝期間我會慢慢操番 (慢慢練習上手), 就是這樣.
亞邦: Bonnie想問我們的舞台劇會否越來越商業化
亞豪: 即是說現在香港的舞台劇會不會越來越…..
亞邦: "劫後浮生" (這個名稱聽不清楚) 舉一個例子說, 會不會越來越商業化了, 亞豪你答先!我都有我自己的見解的, 但你答先
亞豪: 首先當然無可否認的, 比如這些 "劫後浮生", 或者之前都是一些商業性的演出,所謂商業性演出, 但我們….但千萬不要…, 有一樣東西, 商業性演出不代表那樣東西不好, 這個我們要首先知道, 商業性的東西即是甚麼呀!? 即是我演戲, (亞邦: 賺錢) 然後賺錢的, 賺取觀眾的票房…..(亞邦: 或者搞一些特別的噱頭做賣點), 主要都是想以票房來維持生計,或者 (亞邦: 或者維持這個劇團的運作) 維持劇團運作, 甚至擴大個劇團, 或者加員工的人工(薪金) 或者加老細 (老板)自己的人工,只是這樣東西, 但為甚麼…. 我怎樣去做這樣東西呢? 我覺得首先…一個商業劇團….商業運作, 一定首要的東西是製作一定要好, 好看!一定要好看才可以, 如果不好看就是一個失敗的商業, 一聽商業就會有很多人反感:"哇! 藝術的東西你搞商業?"第一個千萬不要這樣想,為甚麼呢? 因為商業都要分好的商業和壞的商業 (亞邦: 沒錯沒錯) 藝術亦都有分好的藝術和一些未入流的藝術, 主要是看質量的方面去甚麼,好像有些人看完商業的, 可能看完出來說: "唔! 不好的" , 不好那就不去看囉, 好的就去看囉, 商業就是這樣的嘛,這個就是….
亞邦: 即是你肯賣, 我肯買的
亞豪: 對了!
亞邦: 你覺得不適合那就不要買囉
亞豪: 我覺得….比如香港現在開始有一個商業的舞台劇演出, 我覺得都是一件好事, 在於這件事來說, 商業劇團在香港來講是一件好事,因為香港沒有, 而一開始有的時候是一件比較多元化的發展其中一樣東西, 至於那樣東西運作得好與不好就另看, 如果好就當然好啦, 多些人看.如果不好…商業社會來講如果不好, 你也想到有甚麼後果啦
亞邦: 沒有人看囉! 很簡單
亞豪: 其實就是這樣，我覺得這是好事, 其實亦是香港戲劇發展的一個XX階段 (聽不到)
亞邦: 其實我自己在這方面又這樣看, 你剛才說的那樣東西, 商業都有分好與不好, 其實商業和藝術不是完全分開的(亞豪: 不是不是) 我們做戲無論我們在舞台劇在電影也好, 我們都會收錢, 有幾多的電影明星收的片酬是, 哇! 幾千萬幾千萬, 莫非你不會看他做戲嗎?莫非你說他不商業嗎? 是嗎? 其實這樣東西絕對不是分開的, 兩者可以掛勾, 但剛才亞豪亦都提出了一個很重要的觀點就是, 商業的藝術…不要緊, 但一定要好 (亞豪: 對了!) 我想你所指出的問題是…..用特別的賣點呀去吸引, 同樣, 我都覺得這方面亦無可厚非, 只要他做這樣東西的時候是做得好,當我們所說的好就是整個舞台劇, 他所表達的一個意識, 或者….(亞豪: 製作上很好的) , 正如你付出200元買張票入去看的, 啊!原來入去看一個50元的佈景, 看到一個十元的演員, 接著聽那個6元的音響
亞豪: 或者不是計那個價錢的…或者那些.
亞邦: 不是, 我是作一個比喻
亞豪: 或者那些意念原來是很差的..
亞邦: 當然…這些已經下次不用看啦, 聽到是這個劇團下次即刻轉身便走啦.
亞豪: 這個正常的, 就如你買東西一樣嘛, 我和你買杯東西飲, 一杯奶茶十元, 別人賣十元杯的, 你賣20元,誰知原來裡面奶水都沒一滴的, 下次找鬼幫襯 (光顧) 你了,是嗎?
亞邦: 所以我覺得不是一個問題, 只不過一定要認真, 當然啦, 在一個劇台舞來講 我們通常都會聯想到藝術性一點的,其實用一些簡單的字來看, 最緊要有心, 最緊要有心去做, 另外關於商業舞台劇其實我自己還有另一個看法的, 很坦白講, 香港的舞台界事實很難生存的,我自己曾經和業餘劇社做過, 其實在香港有很多人很希望將香港的舞台劇搞得很蓬勃, 和發展我們本地的舞台劇, 特別是多一些原創劇本, 說關於我們香港的文化,我們香港的背景, 但有一樣很慘淡的一樣東西就是香港的舞台界是很少人去看的, 要你付出二百元三百元去看某某天王演唱會, 大把人 (很多人) 去排隊, 但付出二三百元去看舞台劇呢?哇! 不好了這麼貴, 那麼所以在這個條件之下, 其實有很多有誠意的舞台劇實在無錢去製作, 亦無錢去籌備很多東西, 你知道排一個舞台劇我們需要的時間很長
亞豪: 時間, 你的精力
亞邦: 很坦白講, 不似我們拍電視拍電影, 突然的這場戲來到, 喂! 來埋位啦! 劇本飛到來然後背, 舞台劇我們需要很長的排練,我們嘔心瀝血, 我們鑽研劇本, 我們行位行百幾二百次, 每日都是做同樣的東西, 是做這一個效果出來給大家看, 但因為沒有票房收入的保証,和香港舞台的觀眾少,所以他們很難生存, 但相對, 我覺得自從有了商業舞台劇出現之後, 因為… 可能是一些演員的吸引力, 又或者是一些特別的賣點, 而令到一些以前不入去舞台的觀眾,慢慢, 慢慢透過這些媒體入了去舞台看,看完之後, 呵! 可能有十個入去, 可能有五個會覺得, 就如剛才的網友說商業的: "噢!這些很商業的, 我不會入去看", 但如有5個覺得: "咦! 不是喎! 原來舞台劇都幾好看", 那麼我們在舞台界已經多了五個觀眾,所以在這個層面來講, 其實商業舞台劇如果是認真的話, 我覺得對香港舞台, 對本地舞台有一個很好的推動.
亞豪: 同時另一樣東西我想講的就是, 現在的觀眾的確是多了的, 比如, 看過了吸引觀眾多些來看, 但那些…我們應該行第二步的時候啦,但第二步的時候是我們怎樣呢? 怎樣叫班觀眾不要走, 怎樣..我們給些甚麼他們看, 怎樣留住他們, 怎樣將這樣東西發展開去才是重要的,是嗎? 至於怎樣可以做到這樣東西, 都是歸根究底那句, 你的質數一定要好, 不是單憑說喎, 真的要付出下來,…..你的原創作力一定要強,不要抄襲, 不是單純綽頭, 綽頭是可以吸引的, 是第一步囉, 你第一步, 咦! 這個很過癮喎! 這樣就是綽頭
亞邦: 個包裝很好, 但拆了張花紙後個內涵都要好的
豪: 對了! 個內涵都要好的, 否則即是…即是一個好的空瞉, 變成一個壇花XX的東西來的, 就是…大致上現在觀眾多了,但原來是壇花XX的, 便沒有意思
亞邦: 我們這裡要暫時休…..暫時甚麼呢, 暫時去一個即場廣告的, 是…好...這裡就是Star East明星台,
亞豪; 這裡有….哇!有最強的明星呀!? 晚晚照住你喎!
亞邦: 明晚有蘭莤的 "蘭莤娛樂場"
亞豪: 星期二會有張崇基的 "肯德基" 音樂套餐
亞邦: 星期三有何寶生和呂頌賢的 "紐西蘭極速之旅" , 他們…..
亞豪: 他們, 他們甚麼呢? 他們會說他們下個月會去新西蘭踩單車, 那個……呀! 講這個月他們在新西蘭踩單車的經歷,新西蘭好美
亞邦: 星期四還有張錦程的 "星座相對論" , 總之這裡就是網上最強的娛樂頻道, stareastnet.com,這張可以了(指手上的稿)
亞邦: Ann問亞豪, 在訪問裡時常說自己不懂, 不懂和人相處, 訪問…即是在這裡.. 呵! , 即是……
亞豪: 那麼又怎樣? (同笑)
亞邦: Ann問你, 你時常說不懂和人相處, 那麼你入了娛樂圈後有沒有改善呢? 噢! 這樣東西我可以代他答了…
亞豪: 甚麼呀!? 你說呀!
亞邦: 因為他剛才都說, 他說: "噢! 原來發覺透過演戲, 可以自己跟別人吵架可以吵得這麼爽, 以前吵不到架的", 其實, 一個認真做戲的人…即是我們, 認真做戲的人, 其實在做戲的過程裡面, 因為我們…我們是可以投入不同的角色裡面的時候,變相是經歷了很多不同的人生經歷, 所以相對來說, 對於我們本身個人的體會, 看事物的角度都有改變的, 所以這樣東西亞豪已經改變了的, 是嗎? 你知我講甚麼嗎?
亞豪: 我知道你講甚麼, 但這樣東西, 但她說娛樂圈喎!
亞邦: 她說你呀, 你不懂跟別人相處, 入了娛樂圈後有否改變, 會否好一點
亞豪: 我又沒有想我自己是否入了娛樂圈,…我入了娛樂圈嗎?
亞邦: 你入了來的 (指娛樂圈), 你想抽回出去嗎?
亞豪: 不是, 我好像…我時常都不覺得…..
亞邦; 不要說是你, 我自己時常都不覺得我自己是娛樂圈的人,
亞豪: 即是好像不太覺得….
亞邦: 不是, 不是這樣. 千萬不要得罪人…..
亞豪: 不是說娛樂圈不好, 正如你說鄉下, (亞邦: 對了對了, 鄉下是舞台) 就是這樣啦, 問題是, 就如現在多了接觸傳媒各樣東西,訪問多了, 的確有時候他問你問題, 你不是XX 的嗎? (聽不清楚) 你要思考的嘛, 問得多便想得多, 想得多的時候, 那麼應對就會好一些囉.
亞邦: 我們今日的時間…..
亞豪: 時間差不多了
亞邦; 甚麼叫差不多呀! 直情到啦, 時間到了, 我們有機會才再和亞豪和你再談演戲的東西, 如果想上課的,請email來stareastnet.com, 我們開班, 哈~~! OK bye-bye!
◎感謝香港凱倫幫忙聽寫出訪問內容